Romance novels are perhaps the most misunderstood and vilified genre of the lot. Here are 3 things that will surprise you about them.